I'll review the translation carefully against the English source, checking for naturalness, link wrapping, paragraph order, and terminology.
**Issues found:**
1. **"Schnellstart: Vorlage für Vertrieb & CRM"** — the link in English wraps "Quick Start: Sales & CRM template" as a single linked phrase. The German wraps the translated template name, but the structure is fine. However, the template name itself is a product/template name and should stay closer to the original branding. Minor phrasing fix needed.
2. **"Verwende ein Battery Chart"** — "ein" is correct for a neuter noun here but "Battery Chart" is treated as neuter; that's acceptable.
3. **"Aufgaben-Status"** — slightly awkward compound; "Aufgabenstatus" is more natural German.
4. **"der beste Weg, um … zu erstellen"** — slightly literal; "die beste Möglichkeit" reads more naturally in German help text.
5. **"gewidmet sind"** — slightly formal/stiff; "die für die Verwaltung … gedacht sind" or rephrasing is more natural.
6. **"Berechnungskarte"** — the English uses "Calculation card" (card name + type). The translation should mirror the pattern used for other cards (e.g., "Timesheet-Karte"), so "Calculation-Karte" would be more consistent, but since the heading itself is translated as "Berechnung," this needs alignment.
```html
Dashboards sind die beste Möglichkeit, übergeordnete Ansichten von allem in deinem Workspace zu erstellen.
Sobald dein CRM eingerichtet ist, kannst du benutzerdefinierte Dashboards für detaillierte interne und externe Berichte erstellen. Du kannst Dashboards erstellen, die ausschließlich der Verwaltung einzelner Konten dienen, oder ein Master-Dashboard für alle deine Konten.
Verwende die Schnellstart-Vorlage: Vertrieb & CRM, um schnell einen CRM Space mit unserer empfohlenen Hierarchiestruktur und den passenden Status zu erstellen. Erstelle dann die in diesem Artikel empfohlenen Dashboard-Karten, um wertvolle Einblicke in den Status deiner Opportunities und Konten zu gewinnen.
Kreisdiagramm
Verwende ein Kreisdiagramm, um die Anzahl der Konten pro Vertriebsmitarbeiter zu visualisieren.
Battery Chart
Verwende ein Battery Chart, um den Status von Konten und Opportunities anhand des Aufgabenstatus im Blick zu behalten.
Timesheet
Verwende eine Timesheet-Karte, um abrechenbare Stunden für deine Kunden zu erfassen.
Berechnung
Verwende die Calculation-Karte, um SLAs, abgeschlossene Konten, gewonnene Konten und den monatlichen Umsatz zu berechnen.
```