Cartes de vélocité de Sprint

Utilisez les cartes Sprint Velocity pour planifier les Sprints à venir de votre équipe avec précision. Les cartes Velocity mesurent la quantité moyenne de travail accomplie par votre équipe au cours des trois à dix derniers sprints.

La disponibilité et les limites des fonctionnalités des cartes Sprint varient selon le forfait et le rôle de l'utilisateur. En savoir plus

Cartes Sprint Velocity

Les cartes Sprint Velocity sont basées sur le temps. Les cartes basées sur le temps affichent vos tâches différemment. En savoir plus sur les cartes basées sur le temps.

Les cartes servent à créer des Tableaux de bord personnalisés pour suivre et visualiser la progression de votre équipe.

Les cartes Velocity comparent le travail que votre équipe s'était engagée à terminer sur trois à dix sprints à la quantité effectivement terminée. La vélocité est calculée à partir des valeurs suivantes :

Toute personne autorisée à afficher le graphique voit les mêmes données, quelles que soient ses autorisations sur les Dossiers et les tâches associés.

Graphiques Sprint Velocity

Chaque carte Velocity affiche les données dans un graphique Velocity. Les graphiques Sprint Velocity vous aident à visualiser le travail non terminé afin de planifier vos sprints avec plus de précision !

Les données ci-dessous sont exprimées en Points de sprint ou en Estimation de temps, sauf indication contraire.

GIF montrant l'évolution de la vélocité au fil du temps.

Les valeurs suivantes, affichées en haut de chaque graphique Sprint Velocity, correspondent à la somme des données cumulées affichées dans le graphique :

  • Vélocité globale : la quantité moyenne totale de travail accomplie par votre équipe sur l'ensemble des sprints.
    • Égale à la valeur de la dernière vélocité moyenne glissante.
  • Prévision moyenne : la quantité moyenne totale de travail que votre équipe estimait terminer sur l'ensemble des sprints.
    • Égale à la valeur de la dernière prévision moyenne glissante.
  • Sprints : le nombre de sprints affichés dans le graphique.

Survolez le graphique pour afficher plus de détails. Déplacez votre curseur sur le graphique pour voir les données suivantes au fil du temps pour chaque sprint :

  • Prévu : la quantité de travail estimée pour chaque sprint.
    • Représentée dans le graphique par les barres grises.
  • Terminé : le travail accompli dans chaque sprint.
  • Prévision moyenne glissante : la quantité moyenne totale de travail que votre équipe estimait terminer sur l'ensemble des sprints, divisée par le nombre de sprints.
    • À mesure que vous progressez dans le graphique, cette moyenne est cumulative. La prévision moyenne glissante du sprint le plus récent inclut tous les sprints affichés dans le graphique.
  • Vélocité moyenne glissante : la quantité totale moyenne de travail accomplie par votre équipe, divisée par le nombre de sprints.
    • À mesure que vous progressez dans le graphique, cette moyenne est cumulative. La vélocité moyenne glissante du dernier sprint inclut tous les sprints affichés dans le graphique.

Vous devez verrouiller votre prévision pour indiquer la fin de la planification du sprint. Cette action est irréversible. Seules les tâches ajoutées à un sprint avant le verrouillage de votre prévision sont incluses dans un graphique Velocity.

Vue de détail dans les graphiques Velocity

Ouvrez la vue de détail dans un graphique Velocity pour accéder à plus d'informations. La vue de détail vous aide à comprendre les tâches et l'effort qui sous-tendent les calculs.

Pour ouvrir la vue de détail, survolez le graphique et cliquez sur un Sprint. Les tâches de ce Sprint s'affichent à côté du graphique Velocity. Vous pouvez ainsi examiner le statut des tâches, la personne assignée, la priorité et la mesure d'effort pour mieux comprendre la progression de votre équipe.

Capture d'écran montrant le détail d'un Sprint. Le graphique Velocity est affiché à gauche de l'écran et les tâches à droite.

Ajouter une vue Tableau de bord à un Sprint

Ajoutez une vue Tableau de bord Sprint pour visualiser et produire des rapports sur le travail d'un Sprint particulier de façon efficace. La vue Tableau de bord est créée automatiquement à la création d'un nouveau Sprint.

Le modèle de rapport Sprint inclut plusieurs cartes optimisées pour la planification et le suivi des sprints, dont Velocity.

Ajouter une carte Velocity

Pour ajouter une carte Velocity :

  1. Créez un nouveau Tableau de bord ou ouvrez un Tableau de bord existant.
  2. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur + Ajouter une carte.
  3. Dans la barre latérale gauche, sélectionnez Sprints.
  4. Cliquez sur la carte Sprint Velocity.
  5. Configurez les paramètres de votre carte.
  6. En haut à droite, cliquez sur Ajouter une carte.

Paramètres de la carte Velocity

Choisissez les données à afficher dans votre carte Velocity.

La mesure d'effort est configurée dans vos paramètres Sprint.

Le tableau suivant décrit les paramètres de carte disponibles :

Groupe de paramètres Paramètre Description
Inclure les sprints de Inclure les sprints de Sélectionnez un Dossier de sprints.
Axe X Plage de sprints Le nombre de sprints précédents à inclure dans le calcul de la vélocité.
Choisissez un nombre de sprints compris entre les 3 derniers et les 10 derniers sprints.
Axe Y Mesure d'effort Les Points de sprint ou les Estimations de temps appliqués aux tâches de ce Sprint.