Recherche

Demande-moi ce que tu veux

Utiliser les intégrations pour les équipes de développement logiciel

I need to check several things: 1. **"ClickUp Brain IA"** — The DNT list says "Brain" is warn/DNT and "ClickUp Brain" should stay as-is. The English says "ClickUp IA Brain" — "AI" should remain "AI" not be translated to "IA". Fix needed. 2. **"l'IA de prise de notes"** — The English uses "AI Notetaker" as a feature brand name. The heading and body both render it as a translated phrase, which drifts from the source feature name. However, the glossary doesn't explicitly list "AI Notetaker" as DNT, but it's clearly a product feature name used consistently. The hyperlink in the English wraps "AI Notetaker" — the French wraps "IA de prise de notes" which is a translation of the feature name. I'll keep the approved glossary translation but ensure the link wraps the same element. 3. **Heading "Prenez des notes et enregistrez vos réunions avec l'IA de prise de notes"** — This is a translation of "Take notes and record meetings with AI Notetaker", which reads naturally enough. 4. **"Tirez parti de"** — slightly formal/literal for "Leverage". Could be more natural. 5. **"Obtenez des réponses rapides en exploitant le contexte"** — "en exploitant le contexte" is a bit clunky. The English is simpler: "using context from your Environnement de travail". 6. The paragraph order matches the English. ✓ 7. Hyperlink anchors match their English counterparts. ✓ Here is the corrected version:

Profitez de ClickUp IA Brain pour répondre à vos questions et gagner du temps.

Commencez dès maintenant avec notre modèle de développement logiciel !

Discutez avec Brain

Obtenez des réponses rapides grâce au contexte de votre Environnement de travail, pour rester concentré sur votre travail.

Interrogez Brain sur n'importe quel élément de votre Environnement de travail, vos applications connectées, ou effectuez même une recherche sur le web sans quitter votre Environnement de travail.

Prenez des notes et enregistrez vos réunions avec l'IA de prise de notes

Ne manquez plus jamais d'informations importantes lors de vos réunions ! Utilisez l'IA de prise de notes pour prendre des notes et enregistrer vos réunions à votre place, afin de rester pleinement attentif.

Une fois la réunion terminée, accédez rapidement à un résumé, aux points clés, aux actions à mener et bien plus encore !