Resumen del Seguimiento de Tiempo

Estamos traduciendo los artículos de nuestro Centro de ayuda. También puedes consultar el Centro de ayuda en inglés o contactarnos con tus comentarios.

Ya sea que estés llevando un registro de las reuniones con clientes o simplemente trabajando en tareas, ClickUp te ofrece varias soluciones en diferentes dispositivos para llevar un seguimiento de tu tiempo fácilmente.
Comienza a llevar un registro del tiempo utilizando nuestras funciones nativas de Seguimiento de Tiempo, integradas directamente en ClickUp.
¡También nos integramos con varias aplicaciones populares de seguimiento de tiempo para que puedas llevar un registro del tiempo entre ClickUp y Harvest, Everhour, Toggl, y más!
Realiza un seguimiento y edita el tiempo sin problemas, en diferentes dispositivos, desde tu computadora o utilizando nuestra aplicación móvil.

Los widgets fueron renombrados a tarjetas el 9 de marzo de 2023.

Lo que necesitarás

  • Un propietario o administrador del entorno de trabajo deberá habilitar el ClickApp de Seguimiento de Tiempo
  • Los invitados individuales pueden utilizar el Seguimiento de Tiempo si un propietario o administrador del entorno de trabajo les ha dado permiso
  • El Seguimiento de Tiempo está disponible en todos los planes de ClickUp
  • Las siguientes características solo están disponibles en nuestro plan Business y superiores:
    • Agregar una descripción a una entrada de tiempo
    • Agregar etiquetas a una entrada de tiempo
    • Marcar una entrada de tiempo como facturable
    • Llevar un registro del tiempo que no está asociado con una tarea específica

Resumen en video

¡Mira nuestro video ClickTip a continuación sobre el Seguimiento de Tiempo!

Habilitar la ClickApp de Seguimiento de Tiempo

Puedes habilitar la ClickApp de Seguimiento de Tiempo en el nivel del entorno de trabajo o para Espacios individuales.
Debes ser propietario o administrador del entorno de trabajo para administrar ClickApps.

Habilitar el seguimiento de tiempo para tu entorno de trabajo

Habilita la ClickApp de seguimiento de tiempo desde la configuración de tu entorno de trabajo.
  1. Haz clic en el avatar de tu entorno de trabajo en la esquina inferior izquierda
  2. Selecciona ClickApps
  3. Busca o navega hasta la ClickApp de Seguimiento de Tiempo
  4. Haz clic en la ClickApp de Seguimiento de Tiempo para habilitarla en todos los Espacios
  5. Desmarca los Espacios que no utilicen el seguimiento de tiempo
  6. ¡El seguimiento de tiempo ahora está disponible en todo tu Espacio de trabajo!

Habilitar el seguimiento de tiempo para Espacios individuales

También puedes habilitar la ClickApp de Seguimiento de Tiempo para Espacios individuales.
  1. Haz clic en los Ajustes del Espacio en el menú lateral
  2. Selecciona Más y luego ClickApps
  3. Haz clic en Seguimiento de Tiempo para seleccionar la ClickApp
  4. Haz clic en Guardar para habilitar el seguimiento de tiempo en este Espacio

Acceder al Seguimiento de Tiempo

Puedes acceder al modal de seguimiento de tiempo desde:

Puedes mostrar el tiempo registrado en las tareas en vista de Calendario.

También puedes registrar el tiempo utilizando:

Resumen en video

¡Mira nuestro video ClickTip a continuación sobre cómo acceder al Seguimiento de Tiempo!

Campo de tiempo registrado en tareas

Abre el modal de Seguimiento de Tiempo en una tarea haciendo clic en el campo de tiempo registrado.
Screenshot of the Time Tracked field on a task.

Registrar tiempo desde el menú de acción rápida

Abre el modal de Seguimiento de Tiempo desde cualquier lugar en tu entorno de trabajo.
  1. Haz clic en el botón menú de acción rápida en la esquina inferior derecha
  2. Selecciona Registrar tiempo
Screenshot of the Quick Action menu highlighting the Track Time option.

Ver el campo de tiempo registrado en la vista de Lista

  1. Abre una vista de Lista
  2. Haz clic en el ícono + para agregar una columna
  3. Selecciona Mostrar/Ocultar
  4. Desplázate o busca Tiempo Registrado
  5. Haz clic en Tiempo Registrado para agregar la columna
  6. Una vez agregado, puedes:
    • Haz clic en el botón iniciar para comenzar inmediatamente el cronómetro en una tarea
    • O haz clic en la cantidad de tiempo registrado para abrir el modal de Control de Tiempo
  •  
Screenshot of the Time Tracked column in List view.

Ver el campo Tiempo Registrado en vista de Tablero

  1. Abre una vista de Tablero
  2. Haz clic en Mostrar
  3. Haz clic en el interruptor Control de Tiempo para agregar el campo Tiempo Registrado a las tarjetas de tarea
  4. Una vez agregado, puedes:
    • Haz clic en el botón iniciar para comenzar inmediatamente el cronómetro en una tarea
    • O haz clic en la cantidad de tiempo registrado para abrir el modal de Control de Tiempo
Screenshot of the Time Tracked field on a task in Board view.

Accede al Control de Tiempo usando la Extensión de Chrome de ClickUp

Crea entradas de tiempo asociadas con tareas mientras navegas por la web con nuestra Extensión de Chrome.
Screenshot of the ClickUp Chrome Extension highlighting the Track Time button.

Próximos pasos

Ahora que ha habilitado el Seguimiento de Tiempo para su entorno de trabajo, comience a agregar entradas de tiempo, cree informes, utilice la aplicación móvil e integre a través de nuestra API de ClickUp.

Crear y editar entradas de tiempo

Puede ingresar y actualizar el tiempo registrado desde el modal de seguimiento de tiempo, que está disponible a través del menú de acción rápida, en las tareas, en la vista de Lista y en la vista de Tablero. También puede crear y editar entradas de tiempo en nuestra Aplicación móvil y a través de la API de ClickUp.

Los propietarios y administradores pueden editar las entradas de tiempo de otros usuarios.

Informar sobre datos de seguimiento de tiempo

Puede ver los datos de las entradas de tiempo en todo su entorno de trabajo. Vea los datos de seguimiento de tiempo en las tareas, en las vistas y cree informes utilizando Tarjetas del panel de Seguimiento de Tiempo.

Realice seguimiento del tiempo en movimiento con nuestra Aplicación móvil

Cree y edite entradas de tiempo sin problemas en nuestra aplicación web, de escritorio y móvil.
  • Inicie el cronómetro en su computadora y deténgalo desde su teléfono, o viceversa
  • Cree y edite entradas de tiempo en su espacio de trabajo o en tareas específicas, al igual que en la web o en el escritorio

Seguimiento del tiempo con la API de ClickUp

Construya su propia integración de seguimiento de tiempo con nuestra API. Construya herramientas sólidas de seguimiento de tiempo con los siguientes datos:
  • Obtener entradas de tiempo dentro de un rango de fechas
  • Agregar y eliminar etiquetas
  • Obtener entradas de tiempo en ejecución
  • Iniciar y detener un temporizador

Nuestras llamadas a la API de seguimiento de tiempo incluyen el ID de la tarea, el título, el estado, las etiquetas de la tarea, el Espacio, la Carpeta y la información de la Lista, para que pueda recuperar sus datos de entrada de tiempo con un contexto significativo.

Agregar tiempo a una tarea

Los entornos de trabajo en el Plan Business y superiores pueden realizar un seguimiento del tiempo que no está asociado con una tarea específica. ¡Puedes agregar este tiempo a una tarea más tarde!
Para agregar tiempo a una tarea:
  1. En la esquina inferior derecha, haz clic en el menú de Acción Rápida.
  2. Selecciona Registrar tiempo.
  3. Al lado de la entrada de seguimiento de tiempo, haz clic en el menú con tres puntos ....
  4. Desde el menú de tres puntos ... , haz clic en Editar.
  5. Haz clic en el menú desplegable Seleccionar tarea....
  6. Busca y selecciona una tarea.
  7. Haz clic en Guardar cambios.

¿Fue útil este artículo?