Las tarjetas de reporte de Sprint se usan para crear Paneles personalizados para que puedas reportar y visualizar el progreso de los Sprints de tu equipo.
Las nuevas tarjetas de Gráfico de velocidad, Burnup y Burndown ofrecen mayor precisión y mejoras de rendimiento. Las tarjetas heredadas de Velocidad, Burnup y Burndown serán reemplazadas eventualmente por las nuevas tarjetas de Sprint.
Las duraciones de Sprint personalizadas no se pueden usar con las tarjetas heredadas de Panel de Sprint. Si necesitas usar duraciones de Sprint personalizadas con tarjetas de reporte de Sprint, cámbiate a las nuevas tarjetas de Velocidad de Sprint, Burnup y Burndown.
Lo que necesitas
- El ClickApp de Paneles está habilitado de forma predeterminada en cada nuevo Entorno de trabajo. El propietario o administrador del Entorno de trabajo puede deshabilitarlo.
- Las tarjetas de Sprint están disponibles en el Plan Business y superiores.
- Puedes invitar a Invitados a Paneles específicos con permisos de solo lectura.
Usar tarjetas de Sprint
Usa las tarjetas de Sprint para reportar sobre las tareas en una Carpeta de Sprint o una Subcarpeta de Sprint, incluidas las Tareas en múltiples Listas, las Subtareas en múltiples Listas y las Subtareas anidadas.
Las tarjetas de Sprint incluyen tareas privadas al calcular los datos. Cualquier persona con acceso a la Lista de Sprint puede ver la tarjeta de Sprint con los datos de esa Lista.
Vista de Panel de Sprint
La vista de Panel coloca tus Paneles justo al lado de tu trabajo. Usa la vista de Panel para que tu equipo encuentre fácilmente los datos que necesita.
Desglose de tarjetas de Sprint
Usa la vista de desglose con las tarjetas de Gráfico de velocidad, Burnup y Burndown de Sprint para ver más detalles. La vista de desglose te ayuda a entender las tareas y el esfuerzo que hay detrás de los cálculos.
La vista de desglose no funciona con las tarjetas heredadas de Burndown, Burnup y Velocidad de Sprint.
Tipos de tarjetas de Sprint
Los cambios en las tareas se actualizan diariamente en las tarjetas de Burndown, Burnup, Flujo acumulativo, Tiempo de entrega y Tiempo de ciclo a las 4:00 a. m. del día siguiente, según la configuración de tu zona horaria.
Reporte de tareas de Sprint
Usa el Reporte de tareas de Sprint para rastrear los cambios en el alcance del Sprint.
Velocidad de Sprint
Usa las tarjetas de Velocidad de Sprint para planificar con precisión los próximos Sprints de tu equipo.
Usa las tarjetas heredadas de Velocidad.
Burndown de Sprint
Usa las tarjetas de Burndown de Sprint para visualizar con precisión la cantidad de trabajo completado en un Sprint. Verifica de un vistazo si tu equipo va por buen camino.
Usa las tarjetas heredadas de Burndown.
Burnup de Sprint
Usa las tarjetas de Burnup de Sprint para rastrear los cambios en el alcance durante un Sprint. Verifica de un vistazo si tu equipo corre el riesgo de no completar el trabajo estimado del Sprint.
Usa las tarjetas heredadas de Burnup.
Flujo acumulativo
Usa las tarjetas de Flujo acumulativo de Sprint para visualizar el progreso del estado de tus tareas con el tiempo. Cada color representa un estado diferente, lo que te permite identificar cuellos de botella a medida que avanza el trabajo.
Tiempo de ciclo y Tiempo de entrega
Las tarjetas de Tiempo de ciclo y Tiempo de entrega calculan el tiempo promedio para completar una tarea, ya sea que tu equipo trabaje en Sprints o no.
Muchos equipos que trabajan en Sprints encuentran útiles estas tarjetas:
Tiempo de ciclo
Usa las tarjetas de Tiempo de ciclo para visualizar cuánto tiempo tarda en promedio una tarea en completarse desde que pasa a un estado Activo.
Tiempo de entrega
Usa las tarjetas de Tiempo de entrega para visualizar cuánto tiempo tarda en promedio una tarea en completarse desde que se crea.
Agregar o editar una tarjeta de Sprint
Para agregar una tarjeta de Sprint a un Panel:
- En la barra lateral, haz clic en Paneles para abrir el Hub de Paneles. Selecciona un Panel.
- En la esquina superior derecha, haz clic en + Agregar tarjeta.
- En la barra lateral izquierda, selecciona Sprints.
- Haz clic en una tarjeta para agregarla a tu Panel.
Opciones de personalización
Las opciones de personalización varían según el tipo de tarjeta. Las siguientes opciones están disponibles para las tarjetas de Burnup (heredado), Burndown (heredado), Gráfico de velocidad (heredado), Tiempo de ciclo y Tiempo de entrega:
| Opción de personalización | Descripción |
| Ubicación | Elige una fuente de datos: • Sprints: elige Sprints si usas el ClickApp de Sprints para crear tus Sprints. • Usar Listas: elige Listas si administras los Sprints como Listas de tareas. • Usar Campos personalizados: elige Campos personalizados si quieres una forma flexible de administrar tareas en todo tu Entorno de trabajo. |
| Rango de tiempo | Elige reportar solo sobre las tareas de un período de tiempo seleccionado. |
| Período de muestra | Para cada punto del gráfico, elige cuántos días quieres incluir en el promedio. Esta opción está disponible en las tarjetas de Tiempo de ciclo y Tiempo de entrega. |
| Cantidad de trabajo | Elige cómo medir el trabajo al reportar: • Tareas: mide el trabajo por el número total de tareas. • Estimación de tiempo: mide el trabajo por Estimaciones de tiempo. • Antigüedad promedio de las tareas: mide el trabajo por la antigüedad promedio de las tareas. • Puntos de sprint: mide el trabajo por la cantidad de Puntos de sprint. |
| Incluir subtareas | Elige incluir subtareas en los datos, incluidas las subtareas anidadas. |
| Incluir archivadas | Elige incluir tareas archivadas en los datos. |
| Incluir tareas en múltiples Listas | Elige incluir Tareas en múltiples Listas en los datos. |
| Incluir subtareas en múltiples Listas | Elige incluir Subtareas en múltiples Listas en los datos. |
| Incluir ciclo activo | Elige incluir las tareas en estados Activos. Esta opción está disponible en las tarjetas de Tiempo de ciclo y Tiempo de entrega. |
| Filtro | Agrega filtros adicionales para ajustar aún más el alcance de tu tarjeta. Aprende cómo los filtros afectan a las tarjetas basadas en tiempo. |