Usa las tarjetas de Sprint Velocity para planificar los próximos Sprints de tu equipo con precisión. Las tarjetas de Velocity miden el trabajo promedio que tu equipo completó en los últimos tres a diez sprints.

La disponibilidad y los límites de la función de tarjetas de Sprint varían según el plan y el rol del usuario. Más información

Tarjetas de Sprint Velocity

Las tarjetas de Sprint Velocity están basadas en tiempo. Las tarjetas basadas en tiempo muestran tus tareas de otra manera. Obtén más información sobre las tarjetas basadas en tiempo.

Las tarjetas se usan para crear Paneles personalizados para que puedas generar informes y visualizar el progreso de tu equipo.

Las tarjetas de Velocity comparan el trabajo que tu equipo se comprometió a terminar en tres a diez sprints con la cantidad que realmente terminó. La velocidad se calcula con los siguientes valores:

• Eje Y: Representa la medida de esfuerzo configurada en los ajustes de Sprint predeterminados de tu Entorno de trabajo o de la Carpeta de Sprint.
  • Puedes medir el esfuerzo con Puntos de sprint y Estimaciones de tiempo.
• Eje X: Representa tus últimos 7 sprints de forma predeterminada. Puedes ajustar el eje X para reflejar tus últimos 3 a 10 sprints.

Cualquier persona con permisos para ver el gráfico verá los mismos datos, sin importar sus permisos sobre las Carpetas y tareas relacionadas.

Gráficos de Sprint Velocity

Cada tarjeta de Velocity muestra los datos en un gráfico de Velocity. Los gráficos de Sprint Velocity te ayudan a visualizar el trabajo que no se está completando para que puedas planificar tus sprints con mayor precisión.

Los datos a continuación se expresan como Puntos de sprint o una Estimación de tiempo, a menos que se indique lo contrario.

Los siguientes valores en la parte superior de cada gráfico de Sprint Velocity son la suma de los datos acumulados que se muestran en el gráfico:

• Velocidad general: La cantidad promedio total de trabajo que tu equipo completó en todos los sprints.
  • Es igual al valor de la última velocidad promedio continua.
• Previsión promedio: La cantidad promedio total de trabajo que tu equipo estimó que se completaría en todos los sprints.
  • Es igual al valor de la última previsión promedio continua.
• Sprints: La cantidad de sprints que se muestran en el gráfico.

Pasa el cursor sobre el gráfico para ver más detalles. Mueve el mouse por el gráfico para ver los siguientes datos a lo largo del tiempo para cada sprint:

• Previsto: La cantidad de trabajo estimado para cada sprint.
  • Se representa en el gráfico con las barras grises.
• Completado: El trabajo completado en cada sprint.
  • Se mide por la cantidad de tareas y subtareas del sprint que tienen un estado Listo o Completo.
• Previsión promedio continua: La cantidad promedio total de trabajo que tu equipo estimó que se completaría en todos los sprints, dividida entre la cantidad de sprints.
  • A medida que avanzas por el gráfico, este promedio es acumulativo. La previsión promedio continua del sprint más reciente incluye todos los sprints que se muestran en el gráfico.
• Velocidad promedio continua: La cantidad promedio total de trabajo que tu equipo completó, dividida entre la cantidad de sprints.
  • A medida que avanzas por el gráfico, este promedio es acumulativo. La velocidad promedio continua del último sprint incluye todos los sprints que se muestran en el gráfico.

Debes bloquear tu previsión para indicar el fin de la planificación del sprint. Esta acción no se puede deshacer. Solo las tareas agregadas a un sprint antes de bloquear la previsión se incluyen en un gráfico de Velocity.

Vista de desglose en los gráficos de Velocity

Abre la vista de desglose en un gráfico de Velocity para ver más detalles. La vista de desglose te ayuda a entender las tareas y el esfuerzo que hay detrás de los cálculos.

Para abrir la vista de desglose, pasa el cursor sobre el gráfico y haz clic en cualquier Sprint. Verás las tareas de ese Sprint junto al gráfico de Velocity. Esto te permite revisar el estado de la tarea, la persona asignada, la prioridad y la medida de esfuerzo para obtener información sobre el progreso de tu equipo.

Agregar una vista de Panel a un Sprint

Agrega una vista de Panel de Sprint para visualizar e informar de manera eficiente sobre el trabajo en un Sprint en particular. La vista de Panel se creará automáticamente cuando se cree un nuevo Sprint.

La plantilla de informes de Sprint incluye varias tarjetas optimizadas para la planificación e informes de Sprint, incluida la de Velocity.

Agregar una tarjeta de Velocity

Para agregar una tarjeta de Velocity:

1. Crea un nuevo Panel o abre uno existente.
2. En la esquina superior derecha, haz clic en + Agregar tarjeta.
3. En la barra lateral izquierda, selecciona Sprints.
4. Haz clic en la tarjeta de Sprint Velocity.
5. Configura los ajustes de tu tarjeta.
6. En la parte superior derecha, haz clic en Agregar tarjeta.

Ajustes de la tarjeta de Velocity

Elige los datos para completar tu tarjeta de Velocity.

La medida de esfuerzo se configura en los ajustes de Sprint.

La siguiente tabla describe los ajustes de tarjeta disponibles: