Usa los gráficos de velocidad para visualizar la cantidad de trabajo realizado en dos o más Sprints.
Nuestras nuevas tarjetas de velocidad de Sprint ofrecen mayor precisión y mejoras de rendimiento.
Las duraciones de Sprint personalizadas no se pueden usar con las tarjetas heredadas de Sprint en el Panel. Si necesitas usar duraciones de Sprint personalizadas con tarjetas de informes de Sprint, cambia a nuestras nuevas tarjetas de velocidad, Burnup y Burndown de Sprint.
La disponibilidad y los límites de las funciones de las tarjetas de Sprint varían según el plan y el rol del usuario. Más información
Tarjetas del gráfico de velocidad
Las tarjetas del gráfico de velocidad están basadas en el tiempo. Las tarjetas basadas en el tiempo muestran tus tareas de forma diferente. Más información sobre las tarjetas basadas en el tiempo.
La velocidad promedio se calcula en función de la medida que elijas para representar la cantidad de trabajo. Este valor aparece en la esquina superior derecha de la tarjeta de velocidad.
Las tareas se dividen en intervalos semanales y la velocidad promedio se muestra en el gráfico.
Agregar una tarjeta heredada del gráfico de velocidad
Para crear una tarjeta del gráfico de velocidad (heredada):
- Crea un Panel nuevo o abre uno existente.
- En la esquina superior derecha, haz clic en + Agregar tarjeta.
- En la barra lateral izquierda, selecciona Sprints.
- Haz clic en la tarjeta Velocity Chart (legacy).
- Configura los ajustes de tu tarjeta.
- En la esquina superior derecha, haz clic en Agregar tarjeta.
Configuración de la tarjeta del gráfico de velocidad
Elige los datos y la apariencia de tu tarjeta del gráfico de velocidad.
La siguiente tabla describe los ajustes de tarjeta disponibles:
| Grupo de ajuste | Ajuste | Descripción |
| Tipo de fuente | Tipo de fuente | Las opciones incluyen: • Sprints • Listas • Campos personalizados: tareas con campos personalizados de tipo Etiquetas o Lista desplegable. |
| Fuente de datos | Seleccionar ubicaciones | Elige los Espacios, Carpetas, Subcarpetas y Listas que deseas incluir. |
| Fuente de datos | Incluir subtareas | Incluye subtareas de las ubicaciones seleccionadas. |
| Fuente de datos | Incluir tareas en múltiples listas | Incluye tareas agregadas a las ubicaciones seleccionadas. |
| Fuente de datos | Incluir subtareas en múltiples listas | Incluye subtareas agregadas a las ubicaciones seleccionadas. |
| Vista | Mostrar línea de promedio | Las tarjetas del gráfico de velocidad siempre tienen esta opción habilitada. |
| Vista | Mostrar leyenda | Muestra el color y el valor de cada opción de agrupación del eje Y. |
| Eje X | Medida | Las tarjetas del gráfico de velocidad siempre muestran datos de tareas a lo largo del tiempo. Más información La única opción disponible para las tarjetas del gráfico de velocidad es Tiempo. |
| Eje X | Rango de tiempo al usar Listas o Campos personalizados | Incluye datos de tareas del rango de tiempo seleccionado. Las opciones incluyen: • Últimos 7 días • 1 mes • 2 meses • 3 meses • 6 meses • 12 meses |
| Eje X | Rango de tiempo al usar Sprints | Incluye datos de tareas del rango de tiempo seleccionado. Las opciones incluyen: • Última semana • Últimas 2 semanas • Últimas 3 semanas • Últimas 6 semanas • Últimas 12 semanas |
| Eje X | Agrupar por | La única opción disponible para las tarjetas del gráfico de velocidad es Semanas. |
| Eje Y | Medida | Las opciones incluyen: • Número de tareas • Estimación de tiempo • Antigüedad promedio de las tareas • Puntos de Sprint • Campos personalizados |
| Eje Y | Estado de finalización | Especifica qué estados representan el trabajo completado. Las opciones incluyen: • Listo • Cerrada |
| Eje Y | Agrupar por | La única opción disponible para las tarjetas del gráfico de velocidad es Lista. |
| Filtros | Mostrar archivados | Incluye tareas archivadas. |
| Filtros | Filtro | Aplica filtros para mostrar las tareas que actualmente cumplen los criterios especificados. |