Usa las tarjetas Sprint Burndown para visualizar con precisión el trabajo completado en un Sprint. Comprueba de un vistazo si tu equipo va por buen camino.

¡Las nuevas tarjetas Sprint ofrecen mayor precisión y rendimiento! Las tarjetas Sprint existentes y las tarjetas Burndown antiguas siguen estando disponibles.

La disponibilidad y los límites de la función de tarjetas Sprint varían según el plan y el rol del usuario. Más información

Tarjetas Sprint Burndown

Las tarjetas Sprint Burndown están basadas en el tiempo. Las tarjetas basadas en el tiempo muestran las tareas de forma diferente. Más información sobre las tarjetas basadas en el tiempo.

Las tarjetas se usan para crear Paneles personalizados con los que puedes elaborar informes y visualizar el progreso de tu equipo.

Las tarjetas Burndown comparan el trabajo que tu equipo se comprometió a terminar durante un Sprint con el que realmente terminó. El Burndown se calcula usando los siguientes valores:

• Eje Y: Representa la medida de esfuerzo configurada en los ajustes de Sprint predeterminados de tu Entorno de trabajo o Carpeta Sprint.
  • Puedes medir el esfuerzo usando Puntos de sprint y Estimaciones de tiempo.
• Eje X: Representa tu Sprint actual de forma predeterminada. Puedes ajustar el eje X para que refleje otro Sprint ya completado.

Gráficos Sprint Burndown

Cada tarjeta Burndown muestra los datos en un gráfico Burndown. Los gráficos Sprint Burndown visualizan la cantidad de trabajo completado en un Sprint en comparación con la cantidad de trabajo que estimaste que se completaría.

Los cálculos de la tarjeta Burndown tienen en cuenta todas las tareas, subtareas, subtareas anidadas y tareas y subtareas en múltiples listas del Sprint de origen.

Cualquier persona con permisos para ver el gráfico ve los mismos datos, independientemente de sus permisos sobre las carpetas y tareas relacionadas.

La directriz del gráfico establece el ritmo ideal para la finalización del trabajo.

Los datos que aparecen a continuación se expresan como Puntos de sprint o Estimación de tiempo, salvo que se indique lo contrario.

Encima del gráfico de líneas, Esfuerzo total, Directriz, Completado y Esfuerzo restante muestran los valores más recientes de los datos correspondientes.

Mantén el cursor sobre el gráfico para ver más detalles. Mueve el ratón por el gráfico para ver los siguientes datos a lo largo del Sprint:

• Previsto: La cantidad de trabajo estimado para cada Sprint.
• Esfuerzo total: Mide la cantidad total de trabajo en un Sprint en un momento determinado. Incluye cambios de alcance, tanto si se añade una nueva tarea después de que comience el Sprint como si se reestima una tarea existente.
  • Es el cambio neto en el esfuerzo dividido entre la previsión.
  • Se expresa como un porcentaje positivo o negativo en verde que representa el cambio neto.
  • El gráfico anterior muestra un Sprint en el que el esfuerzo total ha cambiado porque los Puntos de sprint de una tarea se reestimaron después de que comenzara el Sprint.
• Directriz: Representada por una línea gris con tendencia descendente. Muestra el progreso ideal hacia la finalización del trabajo en función de las tareas planificadas cuando se bloquea tu previsión.
  • La directriz se calcula dividiendo la previsión entre el número de días del Sprint.
  • El porcentaje de la directriz se calcula dividiendo la directriz actual entre la previsión.
  • Debes bloquear tu previsión para que se calcule la directriz.
• Esfuerzo restante: La cantidad total de trabajo en el Sprint en el momento en que se bloqueó. A medida que se completan las tareas, el esfuerzo restante disminuye o se reduce.
  • El esfuerzo restante no cambia cuando se añaden nuevas tareas al Sprint después de bloquear tu previsión. Sí cambia cuando las tareas añadidas antes de bloquear tu previsión se reestiman o se eliminan del Sprint.
• Completado: El trabajo completado de forma acumulada a lo largo del Sprint dividido entre la previsión.
  • Se calcula cuando las tareas y subtareas se establecen en un estado Hecho o Completado.
• Completado diariamente: La cantidad de trabajo completado en cada periodo de 24 horas.

Para los Sprints actuales, los datos del gráfico se actualizan en tiempo real. También puedes actualizar los datos manualmente haciendo clic en el icono de actualizar situado en la esquina superior derecha del gráfico.

Debes bloquear tu previsión para indicar el fin de la planificación del Sprint. Esta acción no se puede deshacer. Los valores de lo previsto, la directriz y el esfuerzo restante se calculan usando las tareas añadidas al Sprint antes de bloquear tu previsión.

Vista de desglose en los gráficos Burndown

Abre la vista de desglose de un gráfico Burndown para ver más detalles. La vista de desglose te ayuda a entender las tareas y el esfuerzo que hay detrás de los cálculos.

Para abrir la vista de desglose, mantén el cursor sobre la parte superior del gráfico y haz clic en la sección Esfuerzo total, Completado o Esfuerzo restante. Verás las tareas de ese Sprint junto al gráfico Burndown. Así puedes consultar el estado de las tareas, el asignado, la prioridad y la medida de esfuerzo para obtener información sobre el progreso de tu equipo.

Añadir una Vista Panel a un Sprint

Añade una Vista Panel de Sprint para visualizar e informar de forma eficiente sobre el trabajo de un Sprint concreto. La Vista Panel se creará automáticamente cuando se cree un nuevo Sprint.

La plantilla de informes de Sprint incluye varias tarjetas optimizadas para la planificación y los informes de Sprint, incluida la tarjeta Burndown.

Añadir una tarjeta Burndown

Para añadir una tarjeta Burndown:

1. Crea un nuevo Panel o abre uno existente.
2. En la esquina superior derecha, haz clic en + Añadir tarjeta.
3. En la barra lateral izquierda, selecciona Sprints.
4. Haz clic en la tarjeta Sprint Burndown.
5. Configura los ajustes de la tarjeta.
6. En la esquina superior derecha, haz clic en Añadir tarjeta.

Ajustes de la tarjeta Burndown

Elige los datos con los que quieres rellenar tu tarjeta Burndown.

La duración del Sprint, la medida de esfuerzo y los días no laborables se configuran en los ajustes de Sprint.

La siguiente tabla describe los ajustes de tarjeta disponibles: