I'll review each element carefully against the English source and Italian naturalness standards.
**Issues found:**
1. Step 3: "Cerca o scorri per trovare" reverses the English order "Browse or search for" — fix to match source order.
2. Step 4: "pulsante di attivazione" is an over-translation of "toggle" — "interruttore" or simply "attiva/disattiva" is more natural; however since "toggle" has no DNT status, a natural Italian equivalent is appropriate. "Interruttore" reads naturally here.
3. Step 4: "per abilitare" vs "per attivare" — the English uses "activate" consistently; "attivare" should be kept for consistency.
4. The rest reads naturally and matches paragraph/link structure correctly.
**Link wrapping check:**
- English wraps "ClickApp" in the link in the intro paragraph, translation wraps "ClickApp" ✓
- English wraps "App Center" ✓, translation wraps "App Center" ✓
- English wraps "Analytics" ✓, translation wraps "Analisi" ✓
All paragraph order matches. Fixes applied below:
Scopri chi è online visualizzando un punto verde sull'avatar degli utenti.
Attiva la ClickApp Who's Online
Per attivare la ClickApp Who's Online:
- Apri l'App Center.
- Dalla barra laterale sinistra dell'App Center, fai clic sulla categoria Collaborazione oppure su Tutte le ClickApp.
- Scorri o cerca la ClickApp Who's Online.
- Fai clic sull'interruttore per attivare la ClickApp Who's Online.
Analisi
Ottieni informazioni più approfondite utilizzando le Analisi per la tua organizzazione.