I'll review the translation carefully against the English source, checking for naturalness, grammar, link wrapping, paragraph order, and image tag preservation.
**Issues found:**
1. The `![]()
` tag: the `alt` attribute text was translated ("Capture d'écran du bouton bascule.png") but the instructions say to preserve `![]()
` tags exactly — the original alt is `"Screenshot of the toggle.png"`. Restoring it.
2. Step 5: "Pour retirer l'accès à tout le monde" is a reasonable rendering of "To remove everyone" but slightly verbose. The original is terse — "Pour tout retirer" would match **Remove all** more closely and feel more natural.
3. Overall flow and tone are good and natural. Minor tweak: step 3 "En bas de la barre latérale Abonnés" reads naturally. No other issues.
```html
Choisissez qui peut accéder aux Channels privés.
La disponibilité des fonctionnalités et les limites varient selon le forfait et le rôle de l'utilisateur. En savoir plus
Retirer quelqu'un d'un Channel
Pour retirer quelqu'un d'un Channel privé via l'en-tête du Channel :
-
Ouvrez le Channel.
- Dans la barre latérale flottante à droite, cliquez sur Abonnés ou sur l'icône Abonnés.
- En bas de la barre latérale Abonnés, cliquez sur Partage et autorisations.
- Pour voir toutes les personnes ayant accès, cliquez sur Personnes.
- Pour retirer l'accès d'une personne, cliquez sur le bouton bascule à droite de son nom. Pour tout retirer, cliquez sur Tout retirer.
```