Añadir tiempo personal libre

I'll review the translation systematically against the English source, checking for naturalness, grammar, link wrapping, and paragraph order. **Issues found:** 1. The hyperlink in the first paragraph wraps "tiempo libre personal" but the English wraps "Personal Time Off" — the link should wrap the full noun phrase that names the feature. The current wrapping is acceptable and reads naturally, so no change needed here. 2. The `

` uses "Añade" (imperative) — matches the English imperative style. Fine. 3. "Añade tu tiempo libre personal desde tu perfil:" — natural and direct. Fine. 4. Step 4: "Selecciona la fecha de inicio y de fin" — slightly awkward. More natural: "Selecciona las fechas de inicio y fin." 5. Everything else reads naturally and matches paragraph/list order exactly.

Añade tus propias entradas de tiempo libre personal para que tu disponibilidad sea visible para todos.

La disponibilidad y los límites de las funciones varían según el plan y el rol del usuario. Más información

Añade tu tiempo libre personal

Añade tu tiempo libre personal desde tu perfil:

  1. Haz clic en tu avatar en la esquina superior derecha.
  2. Haz clic en Perfil y selecciona la pestaña Calendario.
  3. Haz clic en Añadir tiempo libre.
  4. Selecciona las fechas de inicio y fin de tu tiempo libre.
  5. Establece el Tipo de disponibilidad:
    • Las opciones estándar incluyen Vacaciones, Baja por enfermedad o un tipo personalizado.
    • Todos pueden ver el tipo de tiempo libre de tus entradas. Tu responsable, el propietario del entorno de trabajo y los administradores pueden editar tu tiempo libre.
  6. Haz clic en Añadir tiempo libre.

Captura de pantalla del menú para añadir tiempo libre