Crea un panel

Crea una representación visual de tu trabajo para todo el equipo. Los paneles ofrecen una vista general de tu entorno de trabajo.

Crea una vista de Panel de control para que tu equipo pueda encontrar fácilmente los datos que necesita. Utiliza la vista de detalle en las tarjetas del panel para ver detalles específicos. 

 

La disponibilidad de funciones y los límites varían según el plan y el rol del usuario. Más información

 

Crea un nuevo panel.

Los nuevos paneles son privados para ti. También puedes compartir paneles con otras personas.

Para crear un nuevo panel:

  1. En tu barra lateral, abre Dashboards Hub.
  2. Desde el Centro de paneles, en la esquina superior derecha haz clic en Nuevo panel.
  3. Cree un panel desde una de las siguientes opciones:
    Plantilla de panel Disponibilidad de plan y uso de plantillas
    Panel simple
    • Gestiona y prioriza las tareas diarias.
    • Disponible en todos los planes
    Generación de informes del equipo
    • Visualiza el progreso en todo tu equipo para fomentar la colaboración.
    • Disponible en planes Business y superiores.
    Registro del tiempo
    • Visualiza y reporta métricas de seguimiento de tiempo.
    • Disponible en planes Business y superiores.
    Gestión de proyectos
    • Profundiza en proyectos detallados desde un lugar central.
    • Disponible en planes Business y superiores.
    Portal del cliente
    • Chatea y colabora con los clientes en tareas y proyectos.
    • Disponible en el Plan Business y superiores.
    • Para proporcionar actualizaciones en tiempo real y colaborar directamente con los clientes, invita a tus clientes como invitados y comparte este Panel.
    Generación de informes del sprint
    • Rastrea proyectos Ágiles y obtén información sobre tus Sprints.
    • Solo disponible en el plan Business y superior, y cuando la Lista que elijas sea un Sprint
    • Esta vista de panel se creará automáticamente cuando se cree un nuevo Sprint. 
    Comenzar de cero
    • Elige cualquier tarjeta disponible para agregar a tu Panel. 
    • Las tarjetas disponibles varían según el plan
    • Echa un vistazo a nuestro artículo Introducción a los Paneles para más información sobre los Paneles y las tarjetas de Paneles. 

    • Ya sea que comiences desde cero o uses una plantilla, puedes añadir tarjetas para personalizar tu panel.

Añade una tarjeta a un panel existente

Las tarjetas personalizables son los bloques de construcción de los Paneles. La personalización y flexibilidad de las tarjetas permiten que los Paneles se utilicen para diversos fines de elaboración de informes en distintas industrias. 

Para agregar una tarjeta a un Cuadro de Mando existente:

  1. En la esquina superior derecha del panel, haz clic en + Añadir tarjeta.
  2. Utilizando las categorías en la barra lateral, selecciona una tarjeta predefinida o crea una tarjeta personalizada. 
    Captura de pantalla de un cursor resaltando la pestaña Personalizada en el cuadro de diálogo modal de Añadir Tarjeta.

Editar una tarjeta

Para editar una tarjeta, el panel que contiene la tarjeta debe estar en modo de edición.

Para habilitar el modo de edición y editar una tarjeta:

  1. En la esquina superior izquierda de un panel, asegúrese de que el modo Edición esté activado.
  2. En la esquina superior derecha de la tarjeta, haz clic en el icono de engranaje para abrir el modal Editar tarjeta.
  3. Edita los ajustes de la tarjeta y haz clic en Guardar.

Ajustes de la tarjeta

Cada tarjeta tiene configuraciones diferentes. Algunos ajustes requieren más explicación que otros.

Cerciórate de que tienes toda la información antes de emplear los siguientes ajustes:

Filtros en tarjetas basadas en tiempo

Algunas tarjetas muestran datos de las tareas a lo largo del tiempo, mientras que otras actúan como una instantánea del momento actual.

Tarjetas basadas en tiempo muestran los datos históricos de las tareas que actualmente cumplen con tus criterios de filtro.

Por ejemplo, una tarea que actualmente es de prioridad urgente puede ser de prioridad alta la semana pasada, por lo que verás ambos niveles de prioridad en el gráfico.

Intervalo de tiempo

Esta configuración incluye dos desplegables que determinan el período de tiempo sobre el que informa el gráfico. 

Este desplegable: Selecciona un intervalo de tiempo para el eje x de las siguientes opciones: 

ThisYearDropdownDashboardCardsOverview.png

  • Este añoEste mesEsta semana: Selecciona un rango de tiempo de este año, mes o semana.
  • Rango: Selecciona un rango de fechas personalizado. 

Por desplegable: Selecciona un rango de tiempo para los puntos de datos del eje y de las siguientes opciones: 

  • Por días, por semanas, por meses: Selecciona para ver los datos del eje y por día, semana o mes para el rango de tiempo seleccionado en el desplegable Este
    DashboardCardOverviewByDropdown.png

En el ejemplo a continuación, los datos del eje y son Tareas. Las tareas están agrupadas por Estado, que está representado por las líneas de diferentes colores. El eje x es Este año. Cuando pasas el cursor sobre los puntos de datos de cada línea, puedes ver cuántas tareas había con esa prioridad el primer día del mes. 
RollingTimePeriodLineChartThisYearByMonths.png

En este ejemplo, al final del año, necesitarás ir a tus ajustes y seleccionar manualmente el intervalo de tiempo.

  • Selecciona Elegir periodo renovable... si quieres que la tarjeta siga informando sobre el mismo periodo de tiempo relativo entre 1 y 365 días.

    ChooseRollingPeriod.png

Por ejemplo, estableces el período de revisión a 5 días y por días. Luego, el gráfico muestra continuamente los criterios seleccionados para el eje y durante los últimos 5 días, con cada día como un punto de datos.

Período de muestra

Cuando el período de muestra está disponible en una tarjeta, se utiliza con el intervalo de tiempo. 

Por ejemplo, creas una tarjeta de tiempo Lead. Esta tarjeta muestra el tiempo promedio que tarda una tarea en completarse después de su creación. Selecciona un intervalo de tiempo de Esta semana y por días y un periodo de muestra de Últimos 2 días. El gráfico de Plazo de entrega mostrará todas las tareas creadas esta semana, por días. Los puntos de datos reflejarán el Tiempo de espera de todas las tareas de hoy y de ayer.

Mover y cambiar el tamaño de las tarjetas

Puedes organizar las tarjetas para maximizar el impacto de tu panel y redimensionarlas para mostrar más detalles.

Mover una carta

Haz clic y arrastra cualquier tarjeta para moverla. Otras tarjetas se ajustarán automáticamente.

Redimensiona una tarjeta

Para cambiar el tamaño de una tarjeta:

  1. En modo edición, pasa el cursor sobre los lados o esquinas de una tarjeta.
  2. Cuando el cursor se convierta en una flecha de redimensionamiento, haz clic y arrastra para cambiar el tamaño de la tarjeta. Otras tarjetas se ajustan automáticamente.

Actualizar una tarjeta o un Panel de control

Puedes actualizar tarjetas individuales o actualizar todo tu panel.

Para actualizar una tarjeta:

Debajo del nombre de la tarjeta a la izquierda, verás cuándo fue actualizada por última vez la tarjeta.

  1. Pasa el cursor sobre una tarjeta.
  2. En la esquina superior derecha, haz clic en el icono de Actualizar .

Para actualizar un panel:

En la esquina superior derecha del Panel, verás cuándo se actualizó el Panel por última vez.

  • En la esquina superior derecha, haz clic en el ícono de Actualizar.

De forma predeterminada, los paneles se configuran para actualizarse automáticamente. Para desactivar esta configuración:

  • En la esquina superior derecha, haz clic en Actualización automática.

¿Fue útil este artículo?