Utiliza las tarjetas de Burndown de Sprint para visualizar de manera precisa el trabajo completado en un sprint. Vea de un vistazo si su equipo va por buen camino.

¡Nuestras nuevas tarjetas de Sprint ofrecen una precisión y rendimiento mejorados! Las tarjetas de Sprint existentes y las tarjetas de Burndown heredadas siguen disponibles.

Lo que necesitarás

• Los Sprint y Puntos de Sprint ClickApps deben estar habilitados en tu entorno de trabajo por un propietario o administrador. 
• Tarjetas de Sprint están disponibles en el plan Business y superiores.

Tarjetas de Burndown del Sprint

Tarjetas se utilizan para construir Paneles personalizados, permitiéndote reportar y visualizar el progreso de tu equipo.

Las tarjetas de consumo comparan el trabajo al que tu equipo se comprometió a terminar durante un sprint con la cantidad que realmente completaron. El cálculo del Burndown se realiza utilizando los valores siguientes:

• Eje Y: Representa la medida de esfuerzo configurada en los ajustes predeterminados de su entorno de trabajo o carpeta de Sprint.
  • Puedes medir el esfuerzo utilizando Puntos de sprint y Estimaciones de tiempo.
• Eje X: Representa tu sprint actual por defecto. Puedes ajustar el eje x para reflejar otro sprint ya completado. 

Gráficos de burndown del sprint

Cada tarjeta de Visualización muestra los datos en un gráfico de Visualización. Los gráficos de Sprint Burndown visualizan la cantidad de trabajo que se está completando en un sprint en comparación con la cantidad de trabajo que estimó que se completaría.

Los cálculos de la tarjeta de quemado incluyen todas las tareas, subtareas, subtareas anidadas y Tareas y Subtareas en Múltiples Listas en el Sprint de origen.

La directriz del gráfico establece el ritmo ideal para la finalización del trabajo.

Los datos a continuación se expresan como puntos de Sprint o una estimación de tiempo, a menos que se especifique lo contrario.

Encima del gráfico de barras, esfuerzo total, Guía, Completada y esfuerzo restante muestran los valores más recientes de los datos correspondientes a continuación.

Pasa el cursor sobre el gráfico para ver más detalles. Mueve el ratón por el gráfico para ver los siguientes datos durante la duración del sprint:

• Previsión: La cantidad de trabajo estimado para cada sprint. 
• Esfuerzo total: Mide la cantidad total de trabajo en un sprint en un momento dado. Esto incluye cambios de alcance, ya sea que se agregue una nueva tarea después de que comience el sprint o se reestime una tarea existente.
  • Esto es el cambio neto en esfuerzo dividido por la previsión.
  • Representado por un porcentaje positivo o negativo en verde que indica el cambio neto.
  • El gráfico, arriba muestra un sprint donde el esfuerzo total ha cambiado porque los puntos de sprint para una tarea fueron reestimados después de que comenzó el sprint.
• Directriz: Representada por una línea gris de tendencia descendente. Representa el progreso ideal hacia la finalización del trabajo basado en las tareas planificadas cuando tu previsión está bloqueada.
  • La directriz se calcula dividiendo la previsión por el número de días del sprint.
  • El porcentaje de la guía se calcula dividiendo la guía actual por la previsión.
  • Debe bloquear su previsión para que la directriz pueda calcular.
• Esfuerzo restante: La cantidad total de trabajo en el sprint cuando el sprint fue bloqueado. A medida que se completan las tareas, el esfuerzo restante disminuye o se quema.
  • El esfuerzo restante no cambia cuando se añaden nuevas tareas al sprint después de que se haya bloqueado tu previsión. El esfuerzo restante sí cambia cuando las tareas añadidas antes de que se bloqueara tu previsión son reestimadas o eliminadas del sprint.
• Completada: El trabajo completado acumulativamente a lo largo del sprint dividido por la previsión.
  • Se calcula cuando las tareas y subtareas se establecen en un estado de Terminada o Completada.
• Completadas diariamente: La cantidad de trabajo completado en cada período de 24 horas.  

Para los sprints actuales, los datos del gráfico se actualizan en tiempo real. También puedes actualizar los datos manualmente haciendo clic en el ícono de actualizar ubicado en la esquina superior derecha del gráfico.

Debes bloquear tu previsión para indicar el fin de la planificación del sprint. Esta acción no se puede deshacer. Los valores para el esfuerzo previsto, el esfuerzo según las directrices y el esfuerzo restante se calculan utilizando las tareas añadidas al sprint antes de bloquear tu previsión.

Vista desglosada en los gráficos desplegables

Abre vista de desglose en un gráfico de Burndown para ver más detalles. La vista desglosada te ayuda a comprender las tareas y el esfuerzo que hay detrás de los cálculos.

Para abrir la vista de desglose, pasa el cursor sobre la parte superior del gráfico y haz clic en la sección de esfuerzo total, Completada o esfuerzo restante. Verás las tareas de ese Sprint junto al gráfico de Burndown. Esto le permite observar el estado de la tarea, la persona asignada, la prioridad y la medida del esfuerzo para obtener información sobre el progreso de su equipo. 

Añade una vista de panel a un Sprint

Agrega una vista de panel de Sprint para visualizar y reportar eficientemente el trabajo en un Sprint específico. La vista de Panel se creará automáticamente cuando se cree un nuevo Sprint.

La plantilla de Reporte de Sprint incluye varias tarjetas optimizadas para la planificación y el reporte de Sprints, incluyendo el Burndown.  

Agregar una tarjeta de evolución a un panel

Para agregar una tarjeta Burndown desde un Cuadro de Mando:

1. Desde un panel, haz clic en + Añadir tarjeta en la esquina superior derecha.
2. En el menú de la izquierda, selecciona Sprints. 
3. Haz clic en **Burndown del sprint**.
4. Configura las siguientes opciones:
   • Nombre: Por defecto, tu gráfico se llama Sprint Burndown. Puedes cambiarle el nombre.
   • Sprints desde: Selecciona una carpeta de sprint. Los datos de este sprint alimentan el gráfico. 
   • Medida de esfuerzo (eje y): Determinada por el método que utilizas para medir el esfuerzo. Este método se configura en tu entorno de trabajo predeterminado o en la configuración de Sprint de Carpeta.
   • De forma predeterminada, los sprints creados en una carpeta de sprint heredan los ajustes configurados a nivel del entorno de trabajo.
   • **Días no laborables:** Díasde la semana en los que tu equipo no trabaja. Estos días no se reflejan en los cálculos de tu tarjeta de Burndown. Aparecen en gris en el gráfico. 
   • Sprint: De forma predeterminada, se configura para incluir tu sprint actual. También puedes crear un gráfico de quema basado en otro sprint completado. Tus opciones son:
     • Sprint anterior: El último sprint completado. 
     • **Sprint específico:** Desde el desplegable, selecciona cualquier sprint completado de la carpeta de sprint que hayas elegido. 
5. Los datos del sprint elegido se añaden al gráfico de Burndown en tiempo real.

Cualquiera con permisos para ver el gráfico verá los mismos datos, independientemente de sus permisos para las Carpetas y tareas relacionadas.