I need to check the translation against the English source, focusing on:
1. **Hyperlink wrapping** – In the English, `/giphy` comes *before* the linked "Slash Command" text in the inline order: `the /giphy Slash Command`. The Italian translation reverses this order, placing the link before the code. I need to restore the original order.
2. **Natural phrasing** – The rest reads fairly well, but a few small things can be improved for naturalness.
3. **Paragraph/element order within sections** – Must match English exactly.
The main structural fix: in both `` tags containing `/giphy`, the English order is `il /giphy Slash Command` — the code comes first, then the linked term. The Italian has them swapped. I'll restore the correct order.
Rendi ClickUp più divertente usando GIF creative nei tuoi commenti, nella Chat, nei Documenti e nelle descrizioni.
Aggiungi rapidamente una GIF con il /giphy comando Slash.
Attiva la ClickApp Giphy
Per attivare la ClickApp Giphy:
- Apri l'App Center.
- Dalla barra laterale sinistra dell'App Center, fai clic sulla categoria Collaborazione oppure su Tutte le ClickApp.
- Sfoglia o cerca la ClickApp Giphy.
- Fai clic sull'interruttore per attivare la ClickApp Giphy.
Giphy
Aggiungi rapidamente una GIF con il /giphy comando Slash. Puoi fare clic sull'icona delle frecce per selezionare una GIF diversa.