Ricerca

Chiedimi qualsiasi cosa

@menzionare ClickUp Brain

I need to check the translation carefully against the English source, focusing on: 1. **"Brain" vs "ClickUp Brain"** — The English uses "Brain" as a shorthand throughout (icons, table cells, follow-up descriptions). The translation over-expands many of these to "ClickUp Brain," which changes the UI label references and feels unnatural. I'll restore "Brain" where the English has "Brain." 2. **Link anchor text** — "Brain on Chat messages" → translated as "ClickUp Brain nei messaggi Chat" but the English link wraps "Brain on Chat messages," so the anchor should match that scope. The translated anchor is acceptable in meaning but "ClickUp Brain" expands "Brain." I'll keep "Brain nei messaggi Chat" to match. 3. **H1 "Use Brain in a comment or message"** → translated as "Usa ClickUp Brain in un commento o messaggio" — expands "Brain." Restore to "Usa Brain in un commento o messaggio." 4. **Table cells** — "Ask Brain anything," "Use Brain to help you write," "Brain Note," "Brain's response," "Brain responds" — all over-expanded. 5. **Natural phrasing** — "Da un commento vuoto" for "From an empty task comment" loses "task comment" — restore it. Also "Apri Brain:" step label. 6. **"Add as Brain Note"** — The UI label is "Brain Note," not "Nota di ClickUp Brain." Keep it as "Brain Note" (it's a UI label/feature term). 7. **"Create a Doc"** → "Crea un documento" is fine for Italian natural reading since "Doc" is translated per glossary context. Actually checking — "Doc" is not on the DNT list, and the Italian renders it as "documento" which is acceptable.

Apri rapidamente ClickUp Brain dai commenti delle attività per riepilogare il contesto, eseguire azioni o scrivere la risposta perfetta.

Puoi anche digitare @Brain per @menzionare Brain come un membro del team.

Puoi anche usare Brain nei messaggi Chat.

La disponibilità delle funzionalità e i limiti variano in base al piano e al ruolo utente. Ulteriori informazioni

Usa Brain in un commento o messaggio

Per usare Brain da un commento di un'attività:

  1. Fai clic nel campo del commento.
  2. Apri Brain:
    • Fai clic sull'icona Brain nell'angolo in basso a sinistra.

      Screenshot dell'opzione per usare Brain in un commento di un'attività.

    • Da un commento vuoto di un'attività, premi Space.
  3. Inserisci un prompt personalizzato, seleziona un'azione consigliata o usa un prompt recente.
  4. Premi Enter su PC o Return su Mac.

Azioni disponibili

La tabella seguente descrive le opzioni disponibili usando Brain da un commento di un'attività:

Opzione Descrizione
Chiedi qualsiasi cosa su questo commento Chiedi a Brain qualsiasi cosa sul commento.
Riepiloga Riepiloga l'attività e il contesto della posizione.
Crea un'attività Crea un'attività basata sul contenuto del commento.
Crea attività secondarie Crea attività secondarie basate sulle informazioni della posizione.
Traduci Traduci il commento.
Scrivi Usa Brain per aiutarti a scrivere.
Condividi Condividi il commento.

Azioni successive

La tabella seguente descrive le opzioni disponibili una volta che Brain risponde. Le opzioni possono variare in base alla conversazione.

Opzione Descrizione
Pubblica nel thread Aggiungi la risposta come commento in un thread esistente.
Aggiungi come Brain Note Queste risposte vengono intitolate Brain Note e sono formattate per distinguere il contenuto dalle risposte inserite.
Crea un documento Crea un documento usando la risposta di Brain.
Inserisci Inserisci la risposta di Brain nei commenti.
Riprova Genera una risposta leggermente diversa.

Screenshot delle opzioni disponibili dalla risposta di Brain.