Usa el Informe de tareas de Sprint, anteriormente conocido como Informe de acción, para hacer un seguimiento de los cambios de alcance del Sprint. Lleva un registro de las tareas añadidas, eliminadas, reestimadas y completadas. Consulta rápidamente qué trabajo no se ha completado. Este informe se conoce a veces como informe say-do o informe posterior a la acción, y muestra los compromisos iniciales en comparación con lo que se realizó realmente en cada Sprint.
La disponibilidad y los límites de la función de tarjeta de Sprint varían según el plan y el rol del usuario. Más información
Tarjetas del Informe de tareas de Sprint
Las tarjetas se usan para crear Paneles personalizados y Resúmenes con los que puedes generar informes y visualizar el progreso de tu equipo.
El Informe de tareas de Sprint es una tarjeta que puedes añadir a un Panel o a un Resumen para ver los cambios de alcance de un Sprint actual o completado.
La tarjeta del Informe de tareas de Sprint tiene en cuenta todas las tareas, subtareas y Tareas y Subtareas en Listas múltiples del Sprint seleccionado. Cualquier persona con permisos para ver el gráfico verá los mismos datos, independientemente de sus permisos sobre las Carpetas y tareas relacionadas.
En el caso de los Sprints actuales, los datos del gráfico se actualizan automáticamente.
Añadir una tarjeta del Informe de tareas de Sprint
Para añadir una tarjeta del Informe de tareas de Sprint a un Panel o a un Resumen:
- Desde la esquina superior derecha de un Resumen o de un Panel nuevo o existente, haz clic en + Añadir tarjeta.
- En el modal Añadir tarjeta, selecciona Sprints en el menú de la izquierda.
- Haz clic en Informe de tareas de Sprint.
- Configura los ajustes de tu tarjeta.
- En la esquina superior derecha, haz clic en Añadir tarjeta.
Ajustes de la tarjeta del Informe de tareas de Sprint
Elige los datos con los que rellenar tu tarjeta del Informe de tareas de Sprint.
La duración del Sprint, la medida de esfuerzo y los días no laborables se configuran en los ajustes del Sprint.
La siguiente tabla describe los ajustes de tarjeta disponibles:
| Grupo de ajuste | Ajuste | Descripción |
| Incluir sprints de | Incluir sprints de | Selecciona una Carpeta de Sprint. |
| Fuente de datos | Fuente de datos | Las opciones son: • Sprint actual: el sprint en curso. • Sprint anterior: el último Sprint completado. • Sprint específico: elige cualquier Sprint completado de la Carpeta de Sprint seleccionada. |
| Eje X | Duración del Sprint | La duración de cada Sprint. |
| Eje X | Días no laborables | Se rellena con los días de la semana en los que tu equipo no trabaja. |
| Eje X | Medida de esfuerzo | Los Puntos de Sprint o las Estimaciones de tiempo aplicados a las tareas de este Sprint. |
Leer un Informe de tareas de Sprint
Para usar los Informes de tareas de Sprint de forma eficaz en la gestión de tus Sprints, necesitas entender cómo establecer y gestionar el esfuerzo y los compromisos del Sprint. Estos ajustes se explican en nuestro artículo sobre gestión e informes de Sprint.
Los Informes de tareas de Sprint contienen 5 fichas que desglosan tus tareas, el esfuerzo comprometido y el trabajo restante. También puedes ver cuándo el alcance del Sprint aumenta o disminuye.
Los Informes de tareas de Sprint recogen los siguientes cambios de alcance y ajustes:
| Cambio de alcance o ajuste | Descripción |
| Comprometido | El total de Puntos de Sprint o Estimaciones de tiempo aplicados a las tareas hasta que el Sprint queda confirmado. Este número no cambia aunque se añada más esfuerzo después de confirmar. Haz clic en esta ficha para ver una Lista de las tareas de este Sprint con su estado, la fecha y hora en que se añadieron al Sprint, y los Puntos de Sprint o Estimaciones de tiempo. Haz clic en una tarea para abrirla. |
| Añadido | El aumento de alcance procedente de tareas añadidas o del esfuerzo reestimado tras confirmar el Sprint. Si se añade una tarea después de confirmar el Sprint, el esfuerzo aparecerá aquí, no en la ficha Comprometido. Haz clic en la ficha Añadido para ver una Lista de las tareas añadidas a este Sprint, la fecha y hora en que se añadieron, y el incremento de esfuerzo. Si el esfuerzo no ha aumentado, la columna Cambio mostrará un cero. |
| Eliminado | La reducción de alcance procedente de tareas eliminadas o del esfuerzo reestimado tras confirmar el Sprint. Si se añade una tarea después de confirmar el Sprint, el esfuerzo aparecerá aquí, no en la ficha Comprometido. Haz clic en la ficha Eliminado para ver una Lista de las tareas eliminadas de este Sprint, la fecha y hora en que se eliminaron, y la reducción de esfuerzo. Si el esfuerzo no ha disminuido, la columna Cambio mostrará un cero. |
| Completado | Las tareas que se han completado tras la confirmación del Sprint y antes de que el Sprint finalice como hecho. |
| Restante | Las tareas que aún no están completadas cuando el Sprint se marca como hecho. |
| Tras el cierre del Sprint | Esta sección se rellena una vez que el Sprint se marca como hecho. Si marcas el Sprint como hecho y el Sprint no ha finalizado, no se registrará ningún cambio en esta sección. |
Añadir una vista de Panel a un Sprint
Las vistas de Panel se crean automáticamente para cada Sprint. Puedes desactivar la opción de vista de Panel en los ajustes del Sprint para todo tu Entorno de trabajo o para Carpetas de Sprint individuales.